UPR Carolina
TEIN
← Módulo de Seguridad TEIN — UPR Carolina | Laboratorio de Instrumentación Industrial

Laboratorio de Instrumentación Industrial

MA-101 / MA-110 Capacidad máxima: 15 estudiantes Versión 1.0 — 2026

Bienvenido al Módulo Digital de Seguridad

Este módulo ha sido diseñado para que conozcas los riesgos, las normas de seguridad y los procedimientos de operación del Laboratorio de Instrumentación Industrial del Departamento de Tecnologías de Ingeniería (TEIN) de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, antes de tu primera sesión práctica.

Tiempo

Tiempo estimado

45 – 60 minutos para completar todas las secciones y el cuestionario de verificación.

Requisitos

Requisito de aprobación

Debes obtener un mínimo de 8 de 10 en el cuestionario para ser autorizado a operar la estación. Tienes 2 intentos disponibles.

Estándares

Estándares cubiertos

ANSI Z535 · OSHA 29 CFR 1910.147 · NEC · IEC 61511 · NFPA 70E · FDA 21 CFR Part 11

Badge

Badge de competencia

Los estudiantes que aprueben recibirán un badge digital de reconocimiento en Seguridad del Laboratorio de Instrumentación.

ABET
Criterio f

Acreditación — Criterio f de ABET

Al finalizar este módulo, el estudiante habrá trabajado con el Criterio f de ABET: "Familiaridad con y uso de códigos, especificaciones y estándares de la industria." Al interactuar con ANSI Z535, OSHA 29 CFR 1910.147 (LOTO), NEC, IEC 61511 y NFPA 70E, el estudiante desarrolla la familiaridad con documentación normativa que sustenta la práctica profesional responsable en los sectores farmacéutico y manufacturero de Puerto Rico.

ℹ️
Instrucciones

Navega las secciones en orden usando los botones Siguiente al final de cada página. El instructor estará presente durante la primera reunión de laboratorio. Completa el cuestionario final con honestidad académica — los resultados son registrados.

Sección 1 — Alertas de Seguridad

Antes de comenzar cualquier actividad en este laboratorio, debes reconocer los siguientes niveles de alerta. Estas clasificaciones siguen el estándar ANSI Z535.

NivelSímboloSignificado
PELIGROSituación que CAUSARÁ muerte o lesión grave si no se evita.
ADVERTENCIA⚠️Situación que PUEDE CAUSAR muerte o lesión grave.
PRECAUCIÓNPuede causar lesión leve o daño al equipo.
AVISOℹ️Información de seguridad importante.
Tabla ANSI Z535
🔍
Fig. 1.1 — Niveles de alerta ANSI Z535. Clic para ampliar.

Alertas Críticas de Esta Estación

Peligro — Riesgo Eléctrico (VFDs)

Los variadores PowerFlex 525 operan a 120 VAC / 60 Hz. Los capacitores internos RETIENEN CARGA después de apagar. Nunca abras el gabinete sin esperar el tiempo de descarga indicado por el instructor y sin usar guantes dieléctricos certificados.

Peligro — Energía Residual

El sistema de bombas puede mantener presión hidráulica residual después de apagarse. Nunca desconectes tuberías, válvulas ni sensores sin verificar despresurización completa.

⚠️
Advertencia — Paro de Emergencia

La estación tiene 2 botones E-Stop (rojo, tipo hongo). Identifica su ubicación ANTES de operar. Ante cualquier anomalía — fuga, sonido inusual, error en pantalla — presiona E-Stop e informa al instructor.

⚠️
Advertencia — Partes en Movimiento

Las bombas Dayton tienen ejes y acoples rotativos expuestos. Mantén manos, cabello y ropa suelta alejados en todo momento.

Precaución — Sensores Químicos

Los sensores de pH (CPF81E) y conductividad (CLS21E) pueden estar en contacto con soluciones buffer pH 4 y 7. Usa guantes nitrilo y gafas al manipularlos.

Precaución — PLC y HMI

No modifiques parámetros del CompactLogix ni del PanelView Plus 7 sin autorización. Un cambio incorrecto puede causar comportamiento inesperado del sistema.

📝
Nota

Este laboratorio usa agua como fluido de proceso en un tanque de 50 galones. Aplican todos los procedimientos de seguridad eléctrica — agua en contacto con equipos energizados es un riesgo severo.

E-Stop ubicación
🔍
Fig. 1.2 — Ubicación de los 2 botones E-Stop. Clic para ampliar.
Gabinete eléctrico
🔍
Fig. 1.3 — Gabinete eléctrico con etiqueta de alto voltaje. Clic para ampliar.
Área de bombas
🔍
Fig. 1.4 — Área de bombas con zona de riesgo marcada. Clic para ampliar.

Sección 2 — Descripción del Laboratorio y Equipos

El Laboratorio de Instrumentación Industrial del TEIN está ubicado en el salón MA-101, con capacidad para 15 estudiantes. Su propósito es desarrollar competencias en medición, control y mantenimiento de procesos industriales con tecnología IoT, aplicables a los sectores farmacéutico y manufacturero de Puerto Rico. Financiado por UPR Carolina (NSF Grant #2434808), Endress+Hauser y TriNova Corporation.

Estación frontal
🔍
Fig. 2.1 — Vista frontal de la estación con componentes etiquetados. Clic para ampliar.
Estación posterior
🔍
Fig. 2.2 — Vista posterior: gabinete eléctrico y conexiones. Clic para ampliar.

Componentes de la Estación

TagEquipoFabricanteModeloFunción
PT-102Sensor de presiónEndress+HauserPMP21Presión manométrica en la línea
Sensor de presiónEndress+HauserPMP43Presión en punto secundario
FT-104Caudalímetro CoriolisEndress+HauserPromass E100 (8E1C)Flujo másico, volumétrico, densidad, temperatura
LT-103Sensor de nivel radarEndress+HauserFMR43Nivel del tanque sin contacto
AT-105Sensor de pH MemosensEndress+HauserCPF81EpH del fluido en proceso
CT-106Sensor de conductividadEndress+HauserCLS21EConductividad del fluido
Transmisor multiparámetroEndress+HauserCM442 LiquilineProcesa señales AT-105 y CT-106
Variadores de frecuencia ×3Allen-BradleyPowerFlex 525Velocidad de las 3 bombas
Bombas ×3DaytonPP2LTAC23SCGCirculan el fluido
PLCAllen-BradleyCompactLogix L27ERMLógica del proceso
HMIAllen-BradleyPanelView Plus 7Interfaz de operación
Válvula AutomatizadaPromation EngineeringP1-120PN4Actuador final del lazo PID
Stack Light G/Y/R + BuzzerAllen-BradleyIndicador visual/sonoro del estado
E-Stop ×2Paro de emergencia
Tanque de recirculación50 galonesAlmacena el fluido de proceso
Diagrama P&ID
🔍
Fig. 2.3 — Diagrama P&ID simplificado de la estación. Clic para ampliar.
Stack Light
🔍
Fig. 2.4 — Stack Light G/Y/R + buzzer etiquetados. Clic para ampliar.

Sección 3 — Peligros por Equipo

Cada equipo de la estación presenta riesgos específicos. Identifícalos antes de operar.

3.1 — Riesgos Eléctricos
EquipoRiesgoConsecuenciaNivel
PowerFlex 525 (VFDs)Capacitores cargadosParo cardíaco, quemaduras⛔ PELIGRO
Fuente de alimentaciónContacto con bornes ACChoque eléctrico⛔ PELIGRO
Breakers ChtaixiArco eléctrico bajo cargaQuemaduras⚠️ ADVERTENCIA
PLC CompactLogixCortocircuito por mala manipulación E/SDaño al equipo⚠️ ADVERTENCIA
Terminal BlocksConexiones sueltas / humedadArco eléctrico⚠️ ADVERTENCIA
PanelView Plus 7Fallo de aislamientoChoque eléctrico leve⚡ PRECAUCIÓN
3.2 — Riesgos Mecánicos
EquipoRiesgoConsecuenciaNivel
Bombas ×3Eje/acople rotativo sin guardaAtrapamiento, lesión severa⚠️ ADVERTENCIA
Válvula AutomatizadaGolpe de ariete, fuga por selloProyección de fluido⚡ PRECAUCIÓN
Caudalímetro E100Vibración excesiva, fugas internasDerrame⚡ PRECAUCIÓN
3.3 — Riesgos por Proceso (Fluido / Presión)
EquipoRiesgoConsecuenciaNivel
Tuberías PVCPresión residual al abrirProyección de fluido⚠️ ADVERTENCIA
Sensor FMR43Desbordamiento por fallaDerrame + riesgo eléctrico⚠️ ADVERTENCIA
PMP21 / PMP43Sobrepresión si VFDs mal configuradosDaño al sensor, fuga⚡ PRECAUCIÓN
3.4 — Riesgos Químicos
EquipoRiesgoConsecuenciaNivel
CPF81E (pH)Contacto con buffer ácido/básico pH 4 y 7Irritación ocular o de piel⚡ PRECAUCIÓN
CLS21E (conductividad)Deterioro del sensor por el fluidoMedición incorrecta📝 NOTA
3.5 — Stack Light e Indicadores HMI
IndicadorEstadoSignificadoAcción
Stack Light🟢 VerdeOperación normalNinguna
Stack Light🟡 AmarilloCondición anormalRevisar HMI
Stack Light🔴 RojoFalla o alarma activaDetener y reportar
Stack Light🔔 BuzzerAlarma críticaAtender INMEDIATAMENTE
HMI — Bomba🔴 STOPBomba detenidaVerificar causa
HMI — Bomba🟢 AUTOOperación automáticaNormal
HMI — Bomba🟡 MANUALOperación manualSolo bajo supervisión
HMI — Bomba⚫ DISABLEDBomba deshabilitada / falla activaNo arrancar. Revisar alarmas.
Fórmula de Riesgo
🔍
Fig. 3.1 — Riesgo = P × S con ejemplos de la estación. Clic para ampliar.
VFDs alto voltaje
🔍
Fig. 3.2 — VFDs con etiqueta ALTO VOLTAJE — TIEMPO DE DESCARGA. Clic para ampliar.

Sección 4 — Equipo de Protección Personal (PPE)

⚠️
Regla General

Todo estudiante debe usar como mínimo GAFAS DE SEGURIDAD y BATA DE LABORATORIO en todo momento dentro del laboratorio.

ActividadPPE Requerido
Trabajo con sensores pH / conductividad (soluciones buffer)Gafas + Guantes nitrilo + Bata
Operación de bombasGafas + Guantes de trabajo + Bata
Configuración de VFDs / trabajo cerca del gabinete eléctricoGafas + Guantes dieléctricos (recomendado) + Bata
Manipulación de PLC, panel de control, terminal blocksGafas + Guantes de seguridad + Bata
Mantenimiento de sensores de presión y flujoGafas + Guantes de trabajo + Bata
Trabajo general en el laboratorioGafas de seguridad + Bata de laboratorio
Precaución

El PPE no elimina el riesgo — solo lo mitiga. Un guante dieléctrico deteriorado o una gafa rayada no ofrecen la protección certificada. Inspecciona tu PPE antes de cada sesión.

PPE requerido
🔍
Fig. 4.1 — PPE requerido: gafas, guantes nitrilo, guantes dieléctricos, bata. Clic para ampliar.
Tabla PPE
🔍
Fig. 4.2 — Tabla Actividad → PPE con íconos. Clic para ampliar.

Sección 5 — Procedimientos de Operación Segura

Secuencia Universal Antes de Operar

1
Autorización del instructorConfirma que el instructor ha autorizado el inicio de la práctica.
2
Identificar E-StopsLocaliza los 2 botones E-Stop antes de operar el equipo.
3
Colocarse el PPEUsa el equipo de protección personal correspondiente a la actividad.
4
Inspección visualVerifica que no hay fugas, cables expuestos ni conexiones sueltas.
5
Nunca operar soloDebe haber al menos otra persona presente en el laboratorio.
Secuencia arranque
🔍
Fig. 5.1 — Secuencia de arranque seguro (flowchart). Clic para ampliar.
5.1 — Código de Colores del Cableado (NEC)
ConductorColorCalibre
L1 (línea AC)🔴 RojoAWG 18
Común (neutral)⚪ BlancoAWG 18
Tierra (ground)🟢 VerdeAWG 14
24 VDC (+)🔵 AzulAWG 16
24 VDC (−)🔵 Azul c/ línea blancaAWG 16
Código de colores NEC
🔍
Fig. 5.2 — Código de colores NEC aplicado a esta estación. Clic para ampliar.
5.2 — Sensores (PMP21, PMP43, FMR43, CPF81E, CLS21E, Promass E100)
  1. Verifica la instalación correcta antes de energizar.
  2. No golpees ni fuerces los conectores — especialmente el M12 del FMR43.
  3. Opera dentro de los rangos del fabricante (presión, temperatura, flujo).
  4. Al terminar: limpia los sensores de proceso (pH, conductividad) según instrucciones del instructor.
  5. Reporta cualquier lectura anormal en el PanelView — no la ignores.
5.3 — Bombas Dayton PP2LTAC23SCG (×3)
  1. Inspecciona visualmente las conexiones de tubería antes de encender.
  2. Verifica que el tanque tenga fluido suficiente (nunca arrancar en seco).
  3. Arranca siempre desde el PanelView — nunca manipules directamente los VFDs sin autorización.
  4. Nunca acerques manos, cabello o ropa al eje o acople rotativo durante la operación.
  5. Sonido inusual o vibración: apaga e informa al instructor.
5.4 — Variadores de Frecuencia PowerFlex 525 (120 VAC, 60 Hz)
  1. Verifica cableado correcto antes de energizar.
  2. Configura parámetros solo bajo supervisión del instructor.
  3. Mantén el área seca — ningún líquido cerca del gabinete.
  4. Después de apagar: espera el tiempo de descarga antes de abrir el gabinete.
  5. Rango operacional: 0 a 60 Hz. No excedas este límite.
5.5 — PLC CompactLogix y PanelView Plus 7
  1. HMI requiere usuario y contraseña. NUNCA compartas tus credenciales.
  2. Opera el PanelView con manos secas.
  3. No modifiques el programa del PLC sin autorización escrita del instructor.
  4. Ante una alarma en pantalla: documéntala y notifica al instructor antes de continuar.
  5. No abras el gabinete del PLC con el sistema energizado.
PanelView pantalla inicio
🔍
Fig. 5.3 — PanelView Plus 7: pantalla de inicio. Clic para ampliar.
5.6 — E-Stop: Paro de Emergencia (×2)
  1. Verifica funcionamiento al INICIO de cada sesión (prueba funcional).
  2. Mantén acceso libre — nunca coloques objetos frente al botón.
  3. Úsalo ante: fuga activa, sonido inusual, humo, error crítico en pantalla, persona en riesgo.
  4. Después de activarlo: notifica al instructor ANTES de desengancharlo y reiniciar el sistema.

Sección 6 — Lockout / Tagout (LOTO)

Basado en OSHA 29 CFR 1910.147 — Control de Energía Peligrosa.

ℹ️
¿Qué es LOTO?

Procedimiento que aísla todas las fuentes de energía antes de realizar mantenimiento, inspección o reparación. Garantiza que el equipo NO PUEDA energizarse accidentalmente mientras alguien trabaja en él.

Peligro

Ignorar el procedimiento LOTO es la causa más común de lesiones graves y muertes en mantenimiento industrial. Equipos sujetos a LOTO OBLIGATORIO: bombas, VFDs, breakers, sistema de presión y PLC.

Fase A — Preparación y Apagado
  1. Notifica a todos en el laboratorio (MA-101) que se iniciará un bloqueo.
  2. Identifica todas las fuentes de energía: eléctrica (120 VAC y 24 VDC) y presión hidráulica.
  3. Apaga el sistema desde el PanelView siguiendo el procedimiento de parada segura.
  4. Verifica que los E-Stop estén accesibles como respaldo.
Fase B — Aislamiento y Bloqueo
  1. Abre los breakers Chtaixi correspondientes al equipo a intervenir.
  2. Desconecta la fuente de alimentación principal del sistema.
  3. Coloca el candado de bloqueo (Lockout) en el punto de desconexión.
  4. Coloca la etiqueta (Tagout): ⛔ NO OPERAR / Nombre del responsable / Fecha y hora.
Fase C — Verificación de Energía Cero
  1. Para bombas/válvulas: verifica despresurización completa antes de abrir conexiones.
  2. Intenta arrancar el equipo desde el PanelView para confirmar que NO responde.
  3. Solo entonces comienza el trabajo de mantenimiento o inspección.
Restauración del Sistema
  1. Retira todas las herramientas del área de trabajo.
  2. Verifica que las guardas de los motores estén en su lugar.
  3. Retira candado y etiqueta — SOLO quien los instaló puede retirarlos.
  4. Confirma voltaje correcto antes de reconectar (120 VAC monofásico, 60 Hz).
  5. Notifica a todos antes de reenergizar el sistema.
Infografía LOTO
🔍
Fig. 6.1 — Infografía LOTO: Fases A, B y C con iconos. Clic para ampliar.
Candado y tagout
🔍
Fig. 6.2 — Candado de bloqueo y etiqueta tagout. Clic para ampliar.
Breakers aislamiento
🔍
Fig. 6.3 — Breakers Chtaixi como puntos de aislamiento LOTO. Clic para ampliar.

Sección 7 — Conceptos de Seguridad Funcional

7.1 ¿Qué es la Seguridad Funcional?

La seguridad funcional es la parte de la seguridad de un sistema que depende del correcto funcionamiento de dispositivos de control automático. Se rige por la norma IEC 61511 para plantas de proceso farmacéuticas y petroquímicas. Definición clave: Seguridad = Ausencia de riesgo inaceptable.

7.2 El Modelo de Riesgo

Riesgo = Probabilidad × Severidad

Evalúa cada escenario multiplicando la probabilidad de ocurrencia por la severidad del daño potencial.

EscenarioProbabilidadSeveridadRiesgo
Desbordamiento del tanque (FMR43 falla)MediaAlta (piso mojado + riesgo eléctrico)ALTO
Descarga en VFD por capacitor cargadoBajaMuy alta (puede causar muerte)ALTO
Bomba sin fluido en tanqueMediaMedia (daño al equipo)MEDIO
Lectura incorrecta del sensor de pHMediaBaja (en laboratorio)BAJO

7.3 Tipos de Fallas

Tipo de FallaDescripciónEjemplo en la Estación
SistemáticaCausa identificable y reproduciblePLC mal programado arranca bomba a 70 Hz
AleatoriaSin patrón predecibleTransistor defectuoso en el VFD
Por selección incorrectaDispositivo inadecuadoSensor de presión fuera de su rango
Por operación incorrectaProcedimiento mal ejecutadoAbrir conexión con sistema presurizado
📝
Nota

La mayoría de los accidentes en laboratorio son fallas SISTEMÁTICAS o POR OPERACIÓN INCORRECTA — prevenibles con los procedimientos correctos.

7.4 El E-Stop como Función de Seguridad

Componente SISRol en el E-Stop
🔎 SensorEl operador detecta una condición peligrosa.
🧠 LógicaEl operador toma la decisión de activar el paro.
⚙️ Actuador FinalEl E-Stop corta la energía al sistema.
Sensor-Lógica-Actuador
🔍
Fig. 7.1 — Sensor → Lógica → Actuador aplicado al E-Stop. Clic para ampliar.

7.5 Análisis HAZOP — Palabras Guía

Palabra GuíaSignificadoEjemplo en la Estación
NOLa variable no ocurreNo hay flujo — bomba no arrancó o válvula cerrada
MÁSValor mayor al normalPresión excesiva — VFD a frecuencia máxima
MENOSValor menor al normalNivel bajo — tanque casi vacío, bomba en seco
INVERTIDOLo contrario de lo esperadoFlujo inverso — válvula de retención falla
HAZOP
🔍
Fig. 7.2 — Tabla HAZOP con palabras guía. Clic para ampliar.
Tipos de fallas
🔍
Fig. 7.3 — Tipos de fallas con iconos. Clic para ampliar.

Sección 8 — Plan de Emergencias

Salón MA-101 — Procedimiento de Evacuación

1
Detén operacionesPresiona el E-Stop más cercano si hay equipos en funcionamiento.
2
NotificaInforma al instructor/supervisor inmediatamente. Activa la alarma si está disponible.
3
Evacúa ordenadamenteNo corras ni empujes. Sigue la ruta señalizada hacia la salida principal del salón MA-101.
4
Equipos de emergenciaExtintor tipo ABC (salida principal) · Lavaojos · Botiquín de primeros auxilios.
5
Punto de reuniónÁrea designada fuera del edificio. Permanece hasta recibir instrucciones.
6
No reingresesNo regreses hasta que el instructor o personal autorizado lo indique.
Emergencia Eléctrica — Persona en Contacto

NO LA TOQUES DIRECTAMENTE. Corta la energía primero (E-Stop o breaker principal). Llama al 787-257-0000 (UPR Emergencias) o al 911.

Números de Emergencia

NúmeroServicio
787-257-0000UPR Carolina — Emergencias
911Policía / Bomberos / EMS
787-726-5674Control de Envenenamiento de Puerto Rico
Diagrama evacuación
🔍
Fig. 8.1 — Diagrama de evacuación MA-101. Clic para ampliar.
Pasos emergencia
🔍
Fig. 8.2 — Infografía 6 pasos de emergencia. Clic para ampliar.

Sección 9 — Cuestionario de Verificación

Se requiere un mínimo de 8 de 10 correctas para ser autorizado a operar la estación. Las preguntas se seleccionan aleatoriamente de un banco.

Datos del Estudiante

Completa tu información antes de comenzar. Los resultados serán registrados.

0 de 10 respondidas


🏆

CERTIFICADO DE COMPETENCIA EN SEGURIDAD

Laboratorio de Instrumentación Industrial — TEIN · UPR Carolina
✅ Criterio f de ABET — Completado Este estudiante ha demostrado familiaridad con los estándares ANSI Z535, OSHA 29 CFR 1910.147, NEC, IEC 61511 y NFPA 70E aplicados al Laboratorio de Instrumentación Industrial del Departamento de Tecnologías de Ingeniería (TEIN), UPR Carolina.
🏠 Fin del Módulo — Regresar al Inicio